Showing posts with label HUOVUTUS. Show all posts
Showing posts with label HUOVUTUS. Show all posts

Monday, 2 June 2014

Huoparuusut – Felted roses

Sain Saksankurssini päätökseen ja halusin muistaa opettajia jollain itse tehdyllä pienellä lahjalla. Minulla oli valkoista ja sinistä esihuovutettua ohutta huopaa kotona.. kuinka sattuikaan että ne olivat juuri Suomen lipun värisiä! Sain tämän idean edellisenä päivänä, joten täytyi keksiä keino toteuttaa ruusut nopeasti ja mahdollisimman helposti.
---
My German class ended and I wanted to give my teachers something small and self-made. I had some pre-felted thin felt at home.. and they happened to be in the colors of a Finnish flag! I got this idea the previous day so I had to figure out a way to make these quickly and as simple as possible.

DSC_1736 
Kukkaosaa varten leikkasin palat sekä valkoisesta että sinisestä huovasta. Varresta tuli yksivärinen valkoinen. Ompelin kukka- ja varsiosan yhteen kevyesti ompelukoneella.
---
For the flower I cut pieces from both white and blue felt. I wanted the stem to be just white. I sewed parts for the flower and the stem together lightly with sewing machine.

DSC_1744

Muotoilin huovan kukaksi ja kiinnitin kukan muotoonsa muutamalla pistolla. Sitten heitin ruusun pesukoneeseen huopumaan.
---
I formed the flower to its shape and secured it with a few hand sewn stiches. Then I threw them to a waschine maschine to get them felted.

DSC_1739

Pesukoneesta tulon jälkeen laitoin varsiosan sisälle puutikun tukevoittamaan sitä huovutin vielä varsiosaa käsin saippuan kanssa. Onneksi olin pakannut Mäntysuopaa Suomesta muuttokuormaan.
---
After the washing maschine I inserted a wooden stick inside the stem and felted the stem a bit more by hands with soap. Fortunately I had packed Mäntysuopa (a Finnish soap made out of pine) in the moving truck.

DSC_1749

DSC_1748

Tällaisia niistä tuli --- This is how they turned out  

DSC_1754

Tein myös pienet Suomen lipun näköiset kiitoskortit
---
I also made these little thank you -cards that looked like Finnish flags

DSC_1752

Kiireestä huolimatta näistä tuli aika kivat
---
Despite that these were made in a hurry, I think they turned out quite nice

Wednesday, 12 June 2013

Pikkupikku Puro-matto

Hamstrasin joskus alennuskopasta tätä rakastamaani Novitan Puro lankaa kunnianhimoisena aikeenani tehdä siitä torkkuhuopa, mutta minulle tulikin suuritöisyyden tuska jo ennenkuin ehdin edes aloittaa koko projektia!

Ajattelin että virkkaan sen sijaan pyöreän maton, teen sitä niin kauan kun huvittaa ja sitten se saa luvan olla sopivan kokoinen. Tein kuvion omasta päästä, aloitin keskiosan kiinteillä silmukoilla ja jossain vaiheessa aloin tekemään kerroksia niin, että tein kaksi kerrosta ketjusilmukkalenkkejä ja seuraavaan kerrokseen virkkasin pylväitä ketjusilmukkalenkkeihin, sitten taas kaksi kerrosta ketjusilmukkalenkkejä jne. Lisäilin silmukoita fiilispohjalta työn suurentuessa.

Lisäilinkin silmukoita sitten vähän liikaa, joten kappaleen reunoista tuli aaltoilevat, mutta villaa saa onneksi silitysraudalla höyryttämällä supistettua aika tavalla.

Sitten vaan valmiiksi virkattu matto pesukoneeseen 40 asteen pesuun huovuttumaan. Lopuksi hurrrrjasti höyrytystä että reunat oikenee.. onneksi omistan huippuhyvän höyrysilityskeskuksen, josta osan sain aikoinaan.. ööööh 13 vuotta sitten (!?!) valmistujaislahjaksi perheeltäni ja sukulaisiltani. Hyvin on toiminut ja ollut todella ahkerassa käytössä!

Matto kutistui aikalailla pesussa. En muistanut mitata mattoa ennen pesua enkä edes ottaa kuvaa siitä ennen huovutusta.. Mutta mattoon meni lankaa 450g eli 9 kerää ja lopullinen maton halkaisija on 70cm.

DSC_6576
DSC_6563
DSC_6564
Maton pintaan tuli hauskasti kohokuviota
DSC_6587
Ja Tikru on heti ihmettelemässä kun villa haisee. Tämä kissa on nimittäin hulluna villan tuoksuun ja kanniskelee meille villasukkia aina silloin tällöin :D
DSC_6585
Sain tästä kivan pikkumaton parvekkeen ovelle.
Ja parvekkeelle on tulossa lähiaikoina muutakin uudistusta, kunhan saan kaiken valmiiksi Winking smile

Monday, 8 April 2013

Neulotut & huovutetut tulppaanit

Halusin tehdä jotain itse lahjaksi 101-vuotta täyttävälle mummolleni. Mielessäni pyöri jonkinnäköinen kukkakimppu.. Kehittelin aiemmin tekemäni kaulaliinan ja pipon ohjeesta tulppaanin ohjeen. Tein yhden koekappaleen ja siitähän tulikin juuri sellainen kuin ajattelin.

Aloitin neulomisen samanlailla kuin kaulaliinassa ja samalla silmukkamäärällä. Kun olin neulonut mielestäni tarpeeksi korkean kappaleen, vedin langan neulalla silmukoiden läpi:

DSC_5225
Ja kiristin langan, jolloin kappale meni keskeltä suppuun:
DSC_5227
Seuraavaksi neuloin kappaleen lyhyet päät yhteen, jolloin kappaleesta tuli ympyrän muotoinen:
DSC_5229
Kappale alkoikin jo näyttää kukalta:
DSC_5232
DSC_5233
Poimin viisi silmukkaa kiristetyn “kukan” alaosasta:
DSC_5237
Näillä silmukoilla neuloin “putkiloa” varreksi, eli ainaoikeaa kääntämättä työtä välillä:
DSC_5238
DSC_5243
Neuloin kukkia yhteensä kuusi kappaletta ja sitten huovutin ne pesukoneessa 40 asteessa.
DSC_5262
Mukavasti huopuu tuo Puro-lanka. Vasemmalla ennen pesua, oikealla pesun jälkeen:
DSC_5256
Kiedoin varren ympärille rautalankaa niitä tukevoittamaan. Kukan sisälle ompelin puuhelmiä. Kätköistäni löytyi vielä pieni pala esihuovutettua vihreää huopaa, jonka ostin Huutonetistä hiljattain tietämättä vielä tästä projektista. Huovasta sain leikattua neljä lehteä:
DSC_5269
Satuin vielä löytämään Fida lähetystorilta täydellisen korin kimppua varten! Ja maksoi huimat 1,50 euroa. Korin kahvaan liimasin vielä koristeeksi Huutonetistä ostamani käsinvirkatun pitsinauhan joka oli kuin tehty tätä varten:
DSC_5270
Kimpun alle löytyi vielä kätköistäni koristeeksi lilaa ruohokoristetta:
DSC_5272DSC_5275DSC_5293
Viiru vielä tarkisti että kaikki on kunnossa
Winking smile
DSC_5284
Näitä kukkasia ei tarvitse mummon kastella!
DSC_5304 - Copy