Amppeli lyhdystä – A hanging flowerpot from a lantern

Riisuin parvekelyhdyt kesäasuun ja ne saivat uuden tehtävän kukka-amppeleina

---

I undressed my lanterns to a summer outfit and they got a new job as hanging flowerpots

Lyhdyt ovat jo monta vuotta vanhat ja vähän ruostuneetkin mutta pidän niistä niin paljon etten halunnut vielä heittää niitä pois. Lyhdyn sivut olivat maitolasia. Lasit oli kiinnitetty kääntyvillä klipseillä joten niiden irroittaminen oli helppoa ja ne saa halutessaan laitettua takaisin. Lyhtyjen sisälle ostin Verenpisarat, joita rakastan! Vaati hieman kärsivällisyyttä yrittää pujotella oksat aukoista niin etten katkoisi niitä

---

The lanterns are many years old and also a bit rusty but I just like them so much that I didn´t want to get rid of them yet. The sides were of frosted glass and the glasses were attached with turning clips. Removing them was easy and I can put them back later if I want. Inside the lanterns I bought Fuchsia-flowers, which I just love! It took a bit of patience trying to get all the branches through the holes without braking them

Vähän erilaiset amppelit.. joo, nämä on kyllä mun makuun!

---

A bit different kind of flowerpots.. Yeah I really like them!

Parveke tuntuu jo vähän viihtyisämmältä nyt kun siellä on muutama kasvi ja saatiin sinne vihdoin pari tuoliakin hankittua. Toin sisäkasvitkin sinne saamaan aurinkoa ja tuomaan lisää väriä parvekkeelle. Vielä pitäisi löytää jotkut kivat pehmusteet tuoleihin…tai tehdä ne itse

---

The balcony already feels a bit more homey now with a few plants and because we finally bought a few chairs there. I also brought my plants from inside to the balcony to get them some sun and to give more color to the balcony. Now I just have to find some nice paddings to those chairs…or make them myself 

Huoparuusut – Felted roses

Sain Saksankurssini päätökseen ja halusin muistaa opettajia jollain itse tehdyllä pienellä lahjalla. Minulla oli valkoista ja sinistä esihuovutettua ohutta huopaa kotona.. kuinka sattuikaan että ne olivat juuri Suomen lipun värisiä! Sain tämän idean edellisenä päivänä, joten täytyi keksiä keino toteuttaa ruusut nopeasti ja mahdollisimman helposti.

---

My German class ended and I wanted to give my teachers something small and self-made. I had some pre-felted thin felt at home.. and they happened to be in the colors of a Finnish flag! I got this idea the previous day so I had to figure out a way to make these quickly and as simple as possible.

 

Kukkaosaa varten leikkasin palat sekä valkoisesta että sinisestä huovasta. Varresta tuli yksivärinen valkoinen. Ompelin kukka- ja varsiosan yhteen kevyesti ompelukoneella.

---

For the flower I cut pieces from both white and blue felt. I wanted the stem to be just white. I sewed parts for the flower and the stem together lightly with sewing machine.

Muotoilin huovan kukaksi ja kiinnitin kukan muotoonsa muutamalla pistolla. Sitten heitin ruusun pesukoneeseen huopumaan.

---

I formed the flower to its shape and secured it with a few hand sewn stiches. Then I threw them to a waschine maschine to get them felted.

Pesukoneesta tulon jälkeen laitoin varsiosan sisälle puutikun tukevoittamaan sitä huovutin vielä varsiosaa käsin saippuan kanssa. Onneksi olin pakannut Mäntysuopaa Suomesta muuttokuormaan.

---

After the washing maschine I inserted a wooden stick inside the stem and felted the stem a bit more by hands with soap. Fortunately I had packed Mäntysuopa (a Finnish soap made out of pine) in the moving truck.

Tällaisia niistä tuli --- This is how they turned out  

Tein myös pienet Suomen lipun näköiset kiitoskortit

---

I also made these little thank you -cards that looked like Finnish flags

Kiireestä huolimatta näistä tuli aika kivat

---

Despite that these were made in a hurry, I think they turned out quite nice